Avis de service
Bulletin à la demande: Réseau ferroviaire corrigé

14 janvier 2026

Nous souhaitons fournir une mise à jour concernant la récente interruption du service ferroviaire.

Les opérations ferroviaires ont maintenant repris après l’achèvement des réparations et des inspections. Bien que le service ait été rétabli, certains retards résiduels pourraient encore survenir alors que le réseau ferroviaire travaille à gérer l’arriéré causé par l’interruption d’hier.

Notre équipe des opérations continue de surveiller de près les expéditions et travaille avec nos partenaires ferroviaires pour normaliser le service le plus rapidement possible. Si votre expédition est affectée, votre représentant Fastfrate vous contactera pour toute mise à jour pertinente.

Veuillez consulter ci-dessous la mise à jour du service du CPKC Rail:

CPKC | Avis aux clients – Ligne dégagée – subdivision CN Yale 

La panne de voie sur le lotissement CN Yale à l’est de Chilliwack, en Colombie-Britannique, Canada, est maintenant réglée.

Les clients peuvent subir des retards pouvant aller jusqu’à 24 heures dans la zone affectée en raison de la congestion générale causée par cette panne de CN.

Nous continuerons à fournir des mises à jour dès que de nouvelles informations seront disponibles et travaillerons directement avec les clients concernés.

Merci pour votre patience et votre compréhension. Nous apprécions votre confiance.

CN | Actualités clients | Avis d’évacuation 

Nous aimerions vous tenir au courant de la chute dans notre lotissement Yale dans le sud de la Colombie-Britannique, à l’est de Vancouver.

Les équipes du CN ont travaillé assidûment et en toute sécurité pour rétablir les opérations. La piste était praticable aujourd’hui vers 05h00 PT.

Pour toute demande supplémentaire, veuillez communiquer avec votre gestionnaire de compte ou votre représentant du service à la clientèle. Merci pour votre coopération et votre soutien.

Prenez soin de vous,
CN