Important Service Update: Railway Strike Coming Thursday August 22nd

The Teamsters union served strike notice to CPKC, and CN Rail issued a lock out notice. Both CPKC and CN Rail have been halting shipments in preparation for potential work stoppages. Unless all parties can reach a last-minute agreement, workers will be off the job as of 12:01 am EST on Thursday August 22nd. In… Continue reading Important Service Update: Railway Strike Coming Thursday August 22nd

Mise à jour importante sur le service : Préparatifs de la grève de la CFTC et répercussions sur le transport maritime

Nous tenons à vous assurer que nous nous engageons à vous tenir au courant et à vous aider à vous préparer à toute interruption de service potentielle concernant la grève de la CFTC. Dans notre dernière mise à jour du 9 août, le CCRI a statué qu’aucun service ferroviaire ne doit être maintenu pendant une… Continue reading Mise à jour importante sur le service : Préparatifs de la grève de la CFTC et répercussions sur le transport maritime

Published in
Categorised as News FR

Important Service Update: TCRC Strike Preparations & Shipping Impacts

We want to assure you that we are committed to keeping you informed and helping you prepare for any potential service disruptions regarding the TCRC strike. In our last update on August 9th, the CIRB has ruled that no railway services need to be maintained during a strike or lockout to protect Canadian public health… Continue reading Important Service Update: TCRC Strike Preparations & Shipping Impacts

Mise à jour sur les négociations de convention collective CFTC

Dans notre communication continue avec vous, nous voulions vous fournir le dernier communiqué de presse du CPKC concernant les négociations en cours entre le CPKC, le CN et la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada. Le CCRI a déterminé qu’aucun service n’a besoin d’être maintenu pendant une grève ou un lock-out ferroviaire afin de protéger la… Continue reading Mise à jour sur les négociations de convention collective CFTC

Published in
Categorised as News FR

UPDATE ON TCRC COLLECTIVE BARGAINING NEGOTIATIONS

In our ongoing communication with you, we wanted to provide the latest press release from CPKC concerning the ongoing negotiations involving CPKC, CN and the Teamsters Canada Rail Conference.  The CIRB has determined that that no services need to be maintained during a railway strike or lockout in order to protect Canadian public health and… Continue reading UPDATE ON TCRC COLLECTIVE BARGAINING NEGOTIATIONS

Bulletin à la clientèle : Feux de forêt dans l’Ouest canadien

Nous tenons à vous informer que nous surveillons de près les expéditions dans le nord de l’Alberta, en Colombie-Britannique et au Yukon en raison des feux de forêt en cours. Certaines zones font l’objet d’ordres d’évacuation, ce qui peut entraîner des retards d’expédition. Si vos envois ont été touchés, notre équipe dédiée au service à… Continue reading Bulletin à la clientèle : Feux de forêt dans l’Ouest canadien

Customer Bulletin: Wildfires in Western Canada

We want to inform you that we are closely monitoring shipments due to the ongoing wildfires in Northern Alberta, British Columbia, and Yukon. Some areas are under evacuation orders, which may cause shipment delays. If your shipments have been impacted, our dedicated customer service team will keep you updated on the latest developments. We are… Continue reading Customer Bulletin: Wildfires in Western Canada

Mise à jour sur les négociations de convention collective CFTC

Nous tenons à vous assurer qu’en plus de vous tenir informé, nous voulons également vous aider à vous préparer à toute interruption potentielle. Nous avons créé un plan d’urgence concernant vos envois et exécuterons ce plan si nécessaire. Quoi qu’il en soit, une grève légale ou un lock-out ne peut avoir lieu à moins qu’un… Continue reading Mise à jour sur les négociations de convention collective CFTC

Published in
Categorised as News FR

Mise à jour sur les négociations de convention collective CFTC

Nous tenons à vous assurer qu’en plus de vous tenir informé, nous voulons également vous aider à vous préparer à toute interruption potentielle. Nous avons créé un plan d’urgence concernant vos envois et exécuterons ce plan si nécessaire. Quoi qu’il en soit, une grève légale ou un lock-out ne peut avoir lieu à moins qu’un… Continue reading Mise à jour sur les négociations de convention collective CFTC

UPDATE ON TCRC COLLECTIVE BARGAINING NEGOTIATIONS

We want to assure you that in addition of keeping you informed, we also want to help you be prepared for any potential interruptions. We have created a contingency plan regarding your shipments and will execute that plan if necessary. In any event, a legal strike or lockout cannot occur unless a minimum of 72… Continue reading UPDATE ON TCRC COLLECTIVE BARGAINING NEGOTIATIONS