Mises à jour sur le service : Déraillement de train de CKCP

Dans le cadre de notre engagement à ouvrir la communication avec nos précieux clients, nous communiquons avec vous pour fournir une mise à jour concernant un incident qui s’est produit la semaine dernière. Le 27 septembre 2023, dans la région de Parry Sound (Ontario), un train du CPKC a   déraillé. Bien qu’une enquête soit toujours… Continue reading Mises à jour sur le service : Déraillement de train de CKCP

Service Updates: CPKC Train Derailment

As part of our commitment to open communication with our valued customers, we are reaching out to provide an update regarding an incident that occurred last week. On September 27, 2023, in the area of Parry Sound, Ontario, a CPKC train experienced a derailment. While an investigation is currently underway, we are relieved to report… Continue reading Service Updates: CPKC Train Derailment

Mise à jour sur le service : Les opérations de Moncton et d’Halifax touchées par Hurricane Lee

Nous souhaitons faire le point sur les conséquences de Hurricane Lee, qui a touché terre dans les Maritimes au cours de la dernière fin de semaine. Nous sommes heureux d’annoncer qu’il n’y a pas eu de blessures ou d’effets indésirables signalés à la suite de la tempête. Cependant, il est important de noter que certaines… Continue reading Mise à jour sur le service : Les opérations de Moncton et d’Halifax touchées par Hurricane Lee

Service Update: Moncton and Halifax Operations Impacted by Hurricane Lee

We wish to provide an update on the aftermath of Hurricane Lee, which made landfall in the Maritimes over the past weekend. We are pleased to convey that there have been no reported injuries or adverse effects resulting from the storm. However, it is important to note that certain shipments are currently experiencing delays due… Continue reading Service Update: Moncton and Halifax Operations Impacted by Hurricane Lee

Customer Bulletin: UPDATE – Wildfires in Western Canada

We have been closely monitoring the situation in Kelowna and Yellowknife. As of today, we have started to send freight to Kelowna and the branch has started to deliver those shipments to our customers. However, we are still closely monitoring, as the situation can quickly change, and to ensure the safety of our team, we… Continue reading Customer Bulletin: UPDATE – Wildfires in Western Canada

Bulletin à la clientèle : MISE À JOUR – Feux de forêt dans l’Ouest canadien

Nous surveillons de près la situation à Kelowna et à Yellowknife. À partir d’aujourd’hui, nous avons commencé à envoyer de la marchandise à Kelowna, ce terminal a commencé à livrer ces expéditions à nos clients. Cependant, nous surveillons toujours de près, car la situation peut changer rapidement, et pour assurer la sécurité de notre équipe,… Continue reading Bulletin à la clientèle : MISE À JOUR – Feux de forêt dans l’Ouest canadien

Bulletin à la clientèle : Feux de forêt dans l’Ouest canadien

Nous tenons à vous informer que nous surveillons de près les expéditions en raison des feux de forêt en cours dans le nord de la Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique. Certaines zones font l’objet d’ordres d’évacuation, ce qui entraîne des retards d’expédition. Calgary conservera toute la marchandise destinée dans la région de Kelowna sur… Continue reading Bulletin à la clientèle : Feux de forêt dans l’Ouest canadien

Customer Bulletin: Wildfires in Western Canada

We want to inform you that we are closely monitoring shipments as a result of the ongoing wildfires in Northern Saskatchewan, Alberta and BC. Some areas are under evacuation orders causing shipment delays. Calgary will be holding all Kelowna freight on their dock until the evacuation order has been lifted. Edmonton will be holding all… Continue reading Customer Bulletin: Wildfires in Western Canada

Le parc ferroviaire de centreport accueille le groupe fastfrate en tant que premier loctaire

Le 1er août 2023 – Fastfrate Group, l’un des plus importants fournisseurs privés de transport et de chaîne d’approvisionnement au Canada, investit 55 millions de dollars pour construire environ 140 000 pieds carrés d’installations dans le parc ferroviaire CentrePort Canada (« parc ferroviaire »). Situé sur 25 acres dans la municipalité rurale de Rosser, Fastfrate… Continue reading Le parc ferroviaire de centreport accueille le groupe fastfrate en tant que premier loctaire

Published in
Categorised as News FR

CENTREPORT CANADA RAIL PARK WELCOMES FASTFRATE GROUP AS FIRST TENANT

August 1, 2023 – Fastfrate Group, one of Canada’s largest privately held transportation and supply chain providers, is investing $55 million to build approximately 140,000 square feet of facilities in the CentrePort Canada Rail Park (“Rail Park”). Situated on 25 acres in the Rural Municipality of Rosser, Fastfrate Group is the first tenant to break… Continue reading CENTREPORT CANADA RAIL PARK WELCOMES FASTFRATE GROUP AS FIRST TENANT

Published in
Categorised as News EN