Avis de service
Bulletin à la demande: Perturbations du réseau ferroviair

13 janvier 2026

Nous vous écrivons pour vous informer d’une perturbation actuelle du service affectant une portion du réseau ferroviaire canadien en Colombie-Britannique en raison de dommages aux infrastructures causés par des conditions météorologiques sévères.

À ce moment-là, certains trafics ferroviaires pourraient subir des retards alors que les efforts de récupération et d’inspection sont en cours.
Notre équipe surveille activement la situation et travaille en étroite collaboration avec nos partenaires ferroviaires pour minimiser les impacts autant que possible.

Si vos expéditions sont affectées, notre équipe communiquera directement avec vous concernant toute mise à jour ou solution alternative. Nous apprécions votre patience et votre compréhension alors que le service est restauré en toute sécurité.

Veuillez consulter ci-dessous la mise à jour du service de CPKC:

Avis à la clientèle – Service Interruption – Subdivision Yale du CN
Une panne dans la subdivision Yale du CN à l’est de Chilliwack, en Colombie-Britannique, au Canada, a des répercussions sur toutes les activités ferroviaires. Le calendrier de restauration des services n’est pas encore confirmé.

Les clients pourraient subir des retards en raison de la congestion générale causée par la panne du CN. À l’heure actuelle, tout le trafic dans cette région est acheminé sur la ligne principale du CPKC. Le CPKC collabore avec le CN pour réduire les retards.Nous vous tiendrons informés de l’évolution de la situation et travaillons directement avec les clients touchés.

Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension. Nous apprécions votre clientèle.

CN | Actualités clients | Avis d’évacuation 
Nous surveillons de près un effondrement sur notre lotissement Yale dans le sud de la Colombie-Britannique, à l’est de Vancouver.

Nous évaluons activement la situation et travaillons à minimiser les perturbations tout en détournant la circulation.

Pour toute demande supplémentaire, veuillez communiquer avec votre gestionnaire de compte ou votre représentant du service à la clientèle. Merci pour votre coopération et votre soutien.

Prenez soin de vous,
CN