Nous tenons à vous assurer qu’en plus de vous tenir informé, nous voulons également vous aider à vous préparer à toute interruption potentielle. Nous avons créé un plan d’urgence concernant vos envois et exécuterons ce plan si nécessaire. Quoi qu’il en soit, une grève légale ou un lock-out ne peut avoir lieu à moins qu’un… Continue reading Mise à jour sur les négociations de convention collective CFTC
Auteur : Anh Thai
UPDATE ON TCRC COLLECTIVE BARGAINING NEGOTIATIONS
We want to assure you that in addition of keeping you informed, we also want to help you be prepared for any potential interruptions. We have created a contingency plan regarding your shipments and will execute that plan if necessary. In any event, a legal strike or lockout cannot occur unless a minimum of 72… Continue reading UPDATE ON TCRC COLLECTIVE BARGAINING NEGOTIATIONS
IMPORTANT : MISE À JOUR FERROVIAIRE
Dans notre communication continue avec vous, nous voulions vous fournir le dernier communiqué de presse du CPKC concernant les négociations en cours entre le CPKC, le CN et la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada. Au fur et à mesure que nous recevrons plus d’informations, nous continuerons à vous mettre à jour. Mise à jour sur… Continue reading IMPORTANT : MISE À JOUR FERROVIAIRE
Important Railway Update
In our ongoing communication with you, we wanted to provide the latest press release from CPKC concerning the ongoing negotiations involving CPKC, CN and the Teamsters Canada Rail Conference. As we receive more information, we will continue to update you. UPDATE ON TCRC COLLECTIVE BARGAINING NEGOTIATIONS May 16, 2024 CALGARY, AB, May 16, 2024 /CNW/… Continue reading Important Railway Update
Fastfrate, ASL Distribution et Challenger Motor Freight nommées les sociétés les mieux gérées au Canada
Toronto, ON — Le 14 mai 2024 — Fastfrate, ASL Distribution et Challenger Motor Freight, qui font tous partie du Groupe Fastfrate, ont tous été reconnus pour leur rendement de premier plan dans l’industrie, ses pratiques commerciales mondiales et sa croissance soutenue en recevant les prestigieuses sociétés les mieux gérées au Canada en 2024. Les… Continue reading Fastfrate, ASL Distribution et Challenger Motor Freight nommées les sociétés les mieux gérées au Canada
Fastfrate, ASL Distribution, and Challenger Motor Freight Named Canada’s Best Managed Companies
Toronto, ON — May 14, 2024 — Fastfrate, ASL Distribution and Challenger Motor Freight, all part of the Fastfrate Group was recognized for their industry-leading performance, its global business practices, and its sustained growth by receiving the prestigious 2024 Canada’s Best Managed Companies. All three companies are also a member of the Platinum Club which… Continue reading Fastfrate, ASL Distribution, and Challenger Motor Freight Named Canada’s Best Managed Companies
IMPORTANT : MISE À JOUR FERROVIAIRE
Nous voulions communiquer avec vous et faire le point le plus récent sur les négociations du CPKC et du CN. Le ministère du Travail a maintenant fait appel au Conseil canadien des relations industrielles (CCRI) pour déterminer si, contrairement à l’entente conclue par la compagnie de chemin de fer et les syndicats, toute activité ferroviaire… Continue reading IMPORTANT : MISE À JOUR FERROVIAIRE
Important: Railway Update
We wanted to reach out and give the latest update regarding the CPKC and CN negotiations. The Ministry of Labour has now involved the Canada Industrial Relations Board (CIRB) to determine if, contrary to the agreement reached by the railway and the unions, any rail activity must continue during a strike or lockout to protect… Continue reading Important: Railway Update
Important Notice: Potential Rail Strike Impacting Shipments in Canada
To all our valued customers: We wanted to reach out to inform you about the ongoing negotiations between Canada Pacific Kanas City (CPKC) and Canadian National (CN) railways with the Teamsters Canada Rail Conference (TCRC). This could lead to the possibility of a strike or lockout, which could significantly impact rail services. As part of… Continue reading Important Notice: Potential Rail Strike Impacting Shipments in Canada
Possibilité d’une grève ferroviaire ayant une incidence sur les expéditions au Canada
À tous nos précieux clients: Nous voulions communiquer avec vous pour vous informer des négociations en cours entre Canada Pacific Kanas City (CPKC) et les chemins de fer nationaux du Canada (CN) avec la Conférence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC). Cela pourrait entraîner la possibilité d’une grève ou d’un lock-out, ce qui pourrait entraîner des… Continue reading Possibilité d’une grève ferroviaire ayant une incidence sur les expéditions au Canada