Nous tenons à vous informer que nous surveillons de près les expéditions en raison des feux de forêt en cours dans le nord de la Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique. Certaines zones font l’objet d’ordres d’évacuation, ce qui entraîne des retards d’expédition. Calgary conservera toute la marchandise destinée dans la région de Kelowna sur… Continue reading Bulletin à la clientèle : Feux de forêt dans l’Ouest canadien
We want to inform you that we are closely monitoring shipments as a result of the ongoing wildfires in Northern Saskatchewan, Alberta and BC. Some areas are under evacuation orders causing shipment delays. Calgary will be holding all Kelowna freight on their dock until the evacuation order has been lifted. Edmonton will be holding all… Continue reading Customer Bulletin: Wildfires in Western Canada
Le 1er août 2023 – Fastfrate Group, l’un des plus importants fournisseurs privés de transport et de chaîne d’approvisionnement au Canada, investit 55 millions de dollars pour construire environ 140 000 pieds carrés d’installations dans le parc ferroviaire CentrePort Canada (« parc ferroviaire »). Situé sur 25 acres dans la municipalité rurale de Rosser, Fastfrate… Continue reading Le parc ferroviaire de centreport accueille le groupe fastfrate en tant que premier loctaire
August 1, 2023 – Fastfrate Group, one of Canada’s largest privately held transportation and supply chain providers, is investing $55 million to build approximately 140,000 square feet of facilities in the CentrePort Canada Rail Park (“Rail Park”). Situated on 25 acres in the Rural Municipality of Rosser, Fastfrate Group is the first tenant to break… Continue reading CENTREPORT CANADA RAIL PARK WELCOMES FASTFRATE GROUP AS FIRST TENANT
Nous sommes heureux de vous informer que la voie ferrée ainsi que les routes et les autoroutes ont été réparées et sont maintenant ouvertes à Halifax après les fortes pluies record de la semaine dernière. Notre succursale d’Halifax est maintenant de retour aux opérations régulières et nos équipes s’efforcent de surmonter tous les retards causés… Continue reading Mise à jour importante : Halifax est de retour aux opérations régulières
We are pleased to inform you that the rail line along with the roads and highways have been repaired and are now open in Halifax after the record-breaking heavy rainfall last week. Our Halifax branch is now back to regular operations and our teams are working to get through all delays caused by the weather… Continue reading Important Update: Halifax is Back to Regular Operations
Plusieurs autoroutes, routes et la ligne de chemin de fer principale à Halifax sont fermées en raison de fortes pluies record, les zones touchées sont soit inondées, soit complètement emportées. Nous avons identifié quelques expéditions qui seront retardées, nos équipes de service à la clientèle contacteront les clients concernés et les conseilleront sur les prochaines… Continue reading Bulletin à la clientèle : Inondations graves à Halifax et dans les environs
Several highways, roads and the main rail line in Halifax are closed due to record-breaking heavy rainfall, the affected areas are either flooded or completely washed-out. We have identified a few shipments that will be delayed, our customer service teams will reach out to the affected customers and advise on next steps. If you have… Continue reading Severe flooding in Halifax and surrounding area
Nous sommes heureux de vous informer que la grève du port de la Colombie-Britannique est maintenant résolue. Les deux parties impliquées sont parvenues à une entente de principe qui a mené à la conclusion de la grève. Nous tenons à vous assurer qu’en cette période difficile, nous avons travaillé avec diligence pour minimiser les perturbations… Continue reading Bulletin à la clientèle : MISE À JOUR grève du port de la Colombie-Britannique
Customer Bulletin: UPDATE BC Port Strike We are pleased to inform you that the BC Port strike has now been resolved. Both parties involved have successfully reached a tentative agreement, leading to the conclusion of the strike. We would like to assure you that during this challenging time, we have been working diligently to minimize… Continue reading Important Update: BC Port Strike
