{"id":179586,"date":"2026-07-14T17:12:48","date_gmt":"2026-07-14T21:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fastfrate.com\/?p=179586"},"modified":"2026-07-14T17:13:33","modified_gmt":"2026-07-14T21:13:33","slug":"bulletin-a-la-clientele-feu-de-foret-dans-le-nord-de-lontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fastfrate.com\/fr\/nouvelles\/bulletin-a-la-clientele-feu-de-foret-dans-le-nord-de-lontario\/","title":{"rendered":"Bulletin \u00e0 la Client\u00e8le : Feu de for\u00eat dans le nord de l\u2019Ontario"},"content":{"rendered":"

En raison des feux de for\u00eat actifs dans le nord de l’Ontario, le CN conna\u00eet actuellement une interruption de service entre Sioux Lookout et Armstrong.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, certains envois transitant par ce corridor pourraient subir des retards. \u00c0 l’heure actuelle, aucun \u00e9ch\u00e9ancier n’est disponible pour le r\u00e9tablissement complet des op\u00e9rations ferroviaires, puisque l’acc\u00e8s \u00e0 la zone touch\u00e9e demeure restreint jusqu’\u00e0 ce qu’elle soit jug\u00e9e s\u00e9curitaire.<\/p>\n

Nous suivons la situation de pr\u00e8s et vous communiquerons toute mise \u00e0 jour d\u00e8s que de nouvelles informations seront disponibles.<\/p>\n

Si vous avez des questions concernant votre exp\u00e9dition, veuillez communiquer avec votre repr\u00e9sentant de compte ou avec notre \u00e9quipe du Service \u00e0 la client\u00e8le.<\/p>\n

Message du CN<\/strong><\/p>\n

\"File:CN<\/p>\n

Veuillez noter que nous subissons actuellement une interruption de service en raison d’un feu de for\u00eat dans le nord de l’Ontario, entre Sioux Lookout et Armstrong.<\/p>\n

\u00c0 l’heure actuelle, le personnel n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la zone touch\u00e9e. Les restrictions d’acc\u00e8s demeurent en vigueur et certains secteurs peuvent \u00eatre ferm\u00e9s ou \u00e9vacu\u00e9s par mesure de pr\u00e9caution. Nous attendons la confirmation des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes indiquant que les conditions sont s\u00e9curitaires pour reprendre les op\u00e9rations.<\/p>\n

D\u00e8s que cette autorisation sera re\u00e7ue, les \u00e9quipes du CN seront red\u00e9ploy\u00e9es dans la r\u00e9gion afin de r\u00e9tablir la circulation et de reprendre les activit\u00e9s normales. Bien que des retards soient \u00e0 pr\u00e9voir, nous ne sommes pas en mesure de fournir, pour le moment, une estimation quant \u00e0 la reprise de la circulation ferroviaire.<\/p>\n

Pour les activit\u00e9s intermodales conteneuris\u00e9es :<\/p>\n