Tr\u00e8s cher client,
Veuillez noter que Kicking Horse Canyon Constructors (KHCC) a mis en \u0153uvre des fermetures de voies intermittentes sur la route transcanadienne \u00e0 travers le chantier de construction de la phase 4 de Kicking Horse Canyon tout au long du mois de mars et prolongera les fermetures de voies jusqu’au 10 avril 2021. De plus, le KHCC le fera mettre en \u0153uvre des fermetures compl\u00e8tes pendant la nuit dans le canyon Kicking Horse sur l’autoroute 1 du 29 mars au 10 avril 2021.<\/p>\n\n\n\n
La construction de la phase 4 du projet Kicking Horse Canyon n\u00e9cessitera \u00e9galement une fermeture prolong\u00e9e de plusieurs jours de la route transcanadienne (TCH) \u00e0 l’est de Golden, en Colombie-Britannique.<\/p>\n\n\n\n
La premi\u00e8re fermeture prolong\u00e9e de plusieurs jours (obligeant les automobilistes \u00e0 utiliser les autoroutes 93 et 95 comme itin\u00e9raire alternatif) aura lieu du 17 mai au 31 aout 2021.<\/strong><\/p>\n\n\n\n * La fermeture de plusieurs jours sera suivie de fermetures suppl\u00e9mentaires de 24 heures en semaine entre le 17 mai et le 31 mai. *<\/p>\n\n\n\n En raison de la fermeture pr\u00e9vue de la route, des contraintes seront impos\u00e9es \u00e0 nos op\u00e9rations dans cette zone. On s’attend \u00e0 ce que ces contraintes perdurent pendant une longue p\u00e9riode, nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 une d\u00e9cision difficile concernant la fa\u00e7on dont le service est fourni dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n En raison d’une augmentation significative des co\u00fbts associ\u00e9s au r\u00e9acheminement des exp\u00e9ditions, nous appliquerons un suppl\u00e9ment temporaire<\/strong> pour fermeture de route. La surtaxe temporaire est con\u00e7ue pour aider \u00e0 compenser les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n Montant du suppl\u00e9ment: <\/strong>1,00 $ \/ cwt avec un minimum de 10,00 $ et un maximum de 200,00 $<\/p>\n\n\n\n Le suppl\u00e9ment pour fermeture de route s’appliquera si les exp\u00e9ditions r\u00e9pondent aux crit\u00e8res suivants:<\/p>\n\n\n\n Nous comprenons que cette d\u00e9cision a un effet sur vos op\u00e9rations. Des retards devraient survenir dans la zone d\u00e9sign\u00e9e et nous vous demandons de planifier vos op\u00e9rations autour d’un jour suppl\u00e9mentaire de temps de transit.<\/p>\n\n\n\n Veuillez aider \u00e0 minimiser tout autre retard en suivant ces conseils simples:<\/p>\n\n\n\n\n