Le temps extrêmement froid dans l’Ouest Canadien a été levé pour les régions des Prairies – Alberta, Saskatchewan et Manitoba. Les conteneurs sont toujours déchargés et priorisés pour Fastfrate de CPKC, mais nous connaissons toujours des retards de service. Notre équipe des opérations travaille pour s’assurer qu’il n’y a qu’un minimum de perturbations, mais nous… Continue reading Mise à jour sur le service : Opérations dans l’Ouest canadien
Auteur : Anh Thai
Service Update: Western Canada Operations
Extreme cold weather for Western Canada has been lifted for the Prairie regions – Alberta, Saskatchewan and Manitoba. Containers are still be offloaded and prioritized for Fastfrate from CPKC, but we are still experiencing some service delays. Our operations team are working to ensure there are minimal disruptions, but we can expect delays up to… Continue reading Service Update: Western Canada Operations
Mises à jour importantes sur les services pour l’Ouest Canadien – Temps extrêmement froid
Le temps extrêmement froid continue d’affecter certaines parties de l’Ouest Canadien, dans les régions des Prairies (Alberta, Saskatchewan et Manitoba), ce qui rend difficile pour nos conducteurs de rester à l’extérieur pendant de longues périodes de temps et que les camions circulent en sécurité sur les routes. La sécurité de nos chauffeurs est très importante… Continue reading Mises à jour importantes sur les services pour l’Ouest Canadien – Temps extrêmement froid
Customer Bulletin – Extreme Cold Weather in Western Canada
The extreme cold weather is still affecting parts of Western Canada, in the Prairie regions (Alberta, Saskatchewan and Manitoba) making it difficult for our drivers to stay out for long periods of time and trucks to safely on the roads. The safety of our drivers is very important to us. Service delays are in affect… Continue reading Customer Bulletin – Extreme Cold Weather in Western Canada
Agrandissement de l’entrepôt de Fastfrate à Halifax
7 décembre 2023 – L’entrepôt nouvellement agrandi de Fastfrate marque une étape importante pour Fastfrate, renforçant l’engagement de l’entreprise à répondre aux besoins changeants de ses clients. La célébration de l’agrandissement a eu lieu le 6 décembre 2023 et a été un témoignage du dévouement et du travail acharné qui ont été faits dans le… Continue reading Agrandissement de l’entrepôt de Fastfrate à Halifax
Fastfrate’s Halifax Warehouse Expansion
December 7, 2023 – Fastfrate’s newly expanded warehouse marks a significant milestone for Fastfrate, reinforcing the company’s commitment to meeting the evolving needs of its clients. The expansion celebration was held on December 6, 2023, and was a testament to the dedication and hard work that went into the Halifax warehouse expansion project. The additional… Continue reading Fastfrate’s Halifax Warehouse Expansion
Mises à jour sur le service : Déraillement de train de CKCP
Dans le cadre de notre engagement à ouvrir la communication avec nos précieux clients, nous communiquons avec vous pour fournir une mise à jour concernant un incident qui s’est produit la semaine dernière. Le 27 septembre 2023, dans la région de Parry Sound (Ontario), un train du CPKC a déraillé. Bien qu’une enquête soit toujours… Continue reading Mises à jour sur le service : Déraillement de train de CKCP
Service Updates: CPKC Train Derailment
As part of our commitment to open communication with our valued customers, we are reaching out to provide an update regarding an incident that occurred last week. On September 27, 2023, in the area of Parry Sound, Ontario, a CPKC train experienced a derailment. While an investigation is currently underway, we are relieved to report… Continue reading Service Updates: CPKC Train Derailment
Mise à jour sur le service : Les opérations de Moncton et d’Halifax touchées par Hurricane Lee
Nous souhaitons faire le point sur les conséquences de Hurricane Lee, qui a touché terre dans les Maritimes au cours de la dernière fin de semaine. Nous sommes heureux d’annoncer qu’il n’y a pas eu de blessures ou d’effets indésirables signalés à la suite de la tempête. Cependant, il est important de noter que certaines… Continue reading Mise à jour sur le service : Les opérations de Moncton et d’Halifax touchées par Hurricane Lee
Service Update: Moncton and Halifax Operations Impacted by Hurricane Lee
We wish to provide an update on the aftermath of Hurricane Lee, which made landfall in the Maritimes over the past weekend. We are pleased to convey that there have been no reported injuries or adverse effects resulting from the storm. However, it is important to note that certain shipments are currently experiencing delays due… Continue reading Service Update: Moncton and Halifax Operations Impacted by Hurricane Lee