\u00c0 tous nos pr\u00e9cieux clients:
Nous voulions communiquer avec vous pour vous informer des n\u00e9gociations en cours entre Canada Pacific Kanas City (CPKC) et les chemins de fer nationaux du Canada (CN) avec la Conf\u00e9rence ferroviaire de Teamsters Canada (CFTC). Cela pourrait entra\u00eener la possibilit\u00e9 d\u2019une gr\u00e8ve ou d\u2019un lock-out, ce qui pourrait entra\u00eener des r\u00e9percussions consid\u00e9rablement sur les services ferroviaires.
Dans le cadre de notre engagement envers une communication proactive, nous visons \u00e0 vous tenir inform\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 toute perturbation potentielle. La date la plus rapproch\u00e9e pour une gr\u00e8ve qui a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9e est le 22 mai 2024.
En cas d\u2019arr\u00eat de travail, toutes les lignes de chemin de fer au Canada cesseront leurs activit\u00e9s, ce qui entra\u00eenera l\u2019arr\u00eat de toutes les exp\u00e9ditions par les chemins de fer.
Pour att\u00e9nuer les retards potentiels et assurer la continuit\u00e9 de votre cha\u00eene d\u2019approvisionnement, nous vous conseillons de prendre des mesures proactives.
Nous vous recommandons d\u2019envoyer tout envoi de marchandise \u00e0 destination de l\u2019Ouest ou de l\u2019Est du Canada avant le 16 mai pour devancer les retards. Veuillez planifier vos horaires d\u2019exp\u00e9dition, en cons\u00e9quence, dans le but de nous faire livrer toutes les exp\u00e9ditions entre le 2 et le 16 mai. Il est important de noter qu\u2019\u00e0 l\u2019approche de la date potentielle de gr\u00e8ve, il peut y avoir des interruptions de service et des retards.
Pour obtenir de l\u2019aide, des \u00e9claircissements ou d\u2019autres options, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter votre repr\u00e9sentant commercial d\u00e9di\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"