– L’état d’urgence provincial a été déclaré en Colombie-Britannique afin d’atténuer les répercussions sur les réseaux de transport et le mouvement des biens et des fournitures essentiels, et d’appuyer l’intervention et le rétablissement à l’échelle de la province à la suite… CLIQUEZ ICI POUR EN SAVOIR PLUS
The provincial state of emergency has been declared in BC to mitigate impacts on transportation networks and movement of essential goods and supplies, and to support the… CLICK HERE TO READ MORE
Nous continuons de surveiller la situation en Colombie-Britannique. Il n’y a pas d’autres mises à jour aujourd’hui. Les lignes ferroviaires du CP et du CN sont toujours fermées et il n’y a pas de mises à jour sur les échéanciers pour le moment… CLIQUEZ ICI POUR EN SAVOIR PLUS
We are continuing to monitor the situation in BC. There are no further updates today. CP and CN rail lines are still closed and there are no updates on time frames at this time… CLICK HERE TO READ MORE
Plusieurs routes de la Colombie-Britannique sont fermées en raison de fortes pluies qui ont causé des coulées de boue et des glissements de terrain. Les routes touchées sont complètement bloquées, et certaines sont fortement endommagées… CLIQUEZ ICI POUR EN SAVOIR PLUS
Several BC highways are closed due to heavy rainfall which has caused mudslides and rockslides. The affected highways are completely blocked, and some are heavily damaged… CLICK HERE TO READ MORE
Le don accélérera la recherche sur les malformations de Chiari et la transplantation d’organes. Fastfrate Group, un chef de file en services de transport et de logistique, est heureux d’annoncer qu’il a fait un don de 500 000 $ à la Fondation Audrey’s Place… CLIQUEZ ICI POUR EN SAVOIR PLUS
The donation will accelerate research in Chiari malformation and organ transplantation. Fastfrate Group, a leader in providing transportation and logistics services, are excited to announce that they have made a $500,000 donation to the Audrey’s Place Foundation… CLICK HERE TO READ MORE
Earlier this year Kicking Horse Canyon Constructors (KHCC) had implemented intermittent lane closures on Trans- Canada Highway through the Kicking Horse Canyon Phase 4 construction site throughout March 2021 and lane closures until April 10, 2021… CLICK HERE TO READ MORE
Plus tôt cette année, Kicking Horse Canyon Constructors (KHCC) avait mis en œuvre des fermetures de voies intermittentes sur la trans-Canadienne à travers le chantier de construction de la phase 4 du canyon Kicking Horse tout au long de mars 2021 et des fermetures de voies jusqu’au 10 avril 2021… CLIQUEZ ICI POUR EN SAVOIR… Continue reading Les fermetures et les arrêts de travail ont été prolongés jusqu’à la fin de 2021
